This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '16 eng>fra rabbit hole effet panorama et effet psychedelic pro open no
4 Aug 8 '16 eng>fra brains trust têtes pensantes pro closed ok
4 Jul 21 '16 eng>fra depply embroiled se trouve empêtré dans .... pro closed ok
- Jun 27 '16 eng>fra preserved fruit (heroïc fantasy/médiéval) fruit confit pro closed no
- Jun 7 '16 eng>fra Tread upon a fragile ledge on marche sur le fil du rasoir pro closed no
- May 22 '16 eng>fra talk over each other se bousculent en paroles pro closed ok
- May 21 '16 eng>fra Gradients of Agreement niveaux d'accord/acceptation pro closed ok
- May 18 '16 eng>fra London shades rideaux à crinolines pro closed no
- May 16 '16 eng>fra a devotional de pieuses paroles pro closed ok
- May 6 '16 eng>fra fated moment crucial/moment décisif pro just_closed no
- Dec 13 '15 eng>fra Cultural historians historiens de la culture pro closed ok
- Nov 25 '15 eng>fra relics vieilles archives pro open no
- Nov 15 '15 eng>fra enact the piece partage de sa piéce/son oeuvre par un artiste pro open no
4 Sep 25 '15 eng>fra art O-level nieau général en Art pro closed ok
- Sep 25 '15 eng>fra designsketches 2-3 directions vues sous 2-3 angles pro closed ok
- Sep 8 '15 eng>fra That does it. ça sera la cas cette nuit pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>fra Fail Safe Controller contrôleur à sécurité intrinséque pro closed no
4 Aug 15 '15 eng>fra Make ’Em Laugh, Make ’Em Cry, Make ’Em Agree qu'ils rient, qu'ils pleurent, qu'ils approuvent pro closed no
3 Jul 4 '15 eng>fra God Squad bataillons de Dieu pro closed ok
- May 27 '15 eng>fra ground porcelain porcelaine (chinoise) moulue pro closed ok
- May 26 '15 eng>fra theatrical type genre théâtral pro closed ok
- May 19 '15 eng>fra Chasing the moon demander la lune pro just_closed no
- May 5 '15 eng>fra cross body lead passe croisée pro open no
- Apr 22 '15 eng>fra As lives and mysteries unfold comme une découverte de ses vies et mystéres pro closed ok
- Apr 8 '15 eng>fra voice talents artistes de la voix pro closed no
NP Mar 7 '15 eng>fra one-tie-all-tie deux pareils tous perdus/recommencent pro just_closed no
- Mar 4 '15 eng>fra Dash Bright Blue couleur flashy/flashing pro closed no
- Feb 20 '15 eng>fra craft inheritor héritier de la tradition pro closed no
- Jan 7 '15 eng>fra cartridge paper papier à croquis pro closed no
- Jan 7 '15 eng>fra cartridge paper papier crayon pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>fra cartridge paper papier à dessiner pro closed no
NP Jul 23 '14 eng>fra medieval romps joutes médiévales pro open no
- Jul 16 '14 eng>fra parallel ideas des idées semblables pro closed ok
- Jun 27 '14 eng>fra through the back door filer par la petite porte pro closed no
- Jun 20 '14 eng>fra templates in straight thinking modéles de pensée orthodoxe pro closed no
- May 30 '14 eng>fra Iron-clad bond Liens fusionnels pro closed ok
NP May 22 '14 eng>fra bim-bam tirer un coup pro closed no
- May 22 '14 eng>fra fiscal literalism literalisme fiscal pro closed ok
- May 12 '14 eng>fra samples échantilloneur pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>fra bullet-headed à têtes rondes pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>fra Planted spin-off est tirée/faite à la suite/inspirée d'un générique pro just_closed no
- Mar 8 '14 eng>fra bring me out of myself pour que je m'extériorise pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>fra one-sheet feuille/affichette de présentation de spectacle pro closed no
- Feb 11 '14 eng>fra Tuscan gold miel doré pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fra Tuscan gold or vieilli pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>fra blush rouge ou rose violacé pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>fra containment feeds poches d'alimentation (de quelque chose) type transfusion pro just_closed no
- Dec 22 '13 eng>fra knit off lâcher la maille/élargir la maille pro closed no
3 Dec 5 '13 eng>fra monkey puzzle une espèce de ou comme le /désespoir des singes pro closed no
- Nov 15 '13 eng>fra drink surface niveau/surface de/du liquide pro closed no
Asked | Open questions | Answered